Zen in the Ice Rift
2018 · 87 MIN · IMDB 5.9 · DIR. Margherita Ferri
Overview
Maia, called ZEN, a rowdy yet solitary 16-year-old tomboy living in a small village on top of the Italian Apennines, is the only girl of the local ice hockey-team and she is constantly bullied by her teammates for her masculine attitude. When Vanessa – the beautiful and bewildered girlfriend of the team captain – runs away from home and hides in Maia‘s family lodge, Maia feels free to trust someone for the first time: they both embark on a journey of self-discovery exploring their inner desires and their identity.
Dialogue Timeline — 550 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:04:47 Look who's here… The half-female…
00:06:29 All the guys I've had sex with have had their houses free actually.
00:10:21 No more crazy antics with the boys…
00:12:06 Or come to me.
00:14:08 Do you want a lollypop?
00:16:14 Your mum doesn't need to know.
00:18:10 Whatever… If you don't start shaving though, you won't get any sex tonight.
00:21:01 D'you want to risk getting hurt during practice?
00:28:05 Is everything fine?
00:37:48 Yes, but not that you could come here again.
00:39:58 Yeah, alone with my stuff..
00:43:48 When I went to the lodge with Luca it wasn't good.
00:46:18 - "The perineum. Caress it gently” - No… I love when you listen to me.
00:47:37 Then… Load it…
00:49:17 Maybe she's grounded...
00:51:02 …Night.
01:00:01 Wanna sit with us?
01:00:48 - Nope. - Need to feed you?!
01:01:43 Me? Why me?
01:02:53 I'll be available all morning, here at school.
01:04:09 Then promise you'll never tell anyone you were here.
01:16:23 You're safe now.
01:18:22 Maia and I have talked about this at home…
01:23:11 This is for you…
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed550
Dialogue density6.3 lines / min
First line00:04:47
Final line01:23:11
Production Record
DirectorMargherita Ferri
LanguageItalian
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive