Zarafa
2012 · 78 MIN · IMDB 6.9 · 1,950 VOTES · DIR. Jean-Christophe Lie, Rémi Bezançon
Overview
Inspired by the true story of the first giraffe to visit France, Zarafa is a sumptuously animated and stirring adventure, and a throwback to a bygone era of hand-drawn animation and epic storytelling set among sweeping CinemaScope vistas of parched desert, wind-swept mountains and open skies. Under the cover of darkness a small boy, Maki, loosens the shackles that bind him and escapes into the desert night. Pursued by slavers across the moon-lit savannah, Maki meets Zarafa, a baby giraffe – and an orphan, just like him – as well as the nomad Hassan, Prince of the Desert. Hassan takes them to Alexandria for an audience with the Pasha of Egypt, who orders him to deliver the exotic animal as a gift to King Charles of France.
Dialogue Timeline — 659 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
00:05:58 One, two, three, four, five
00:12:33 Exactly. Dreaming while awake.
00:15:42 if you are lost
00:17:54 Isn't it obvious?
00:19:27 Hassan
00:23:15 When we reach Alexandria, you will take the first caravan
00:26:38 Do like I do, understand?
00:28:11 I don't play with the lives of others.
00:29:40 Give Zarafa to the King of France, and we are saved.
00:31:19 You love that giraffe, huh?
00:34:19 What the heck?
00:37:33 you really believe his story?
00:40:14 Where is the kid?
00:42:50 Head for Paris.
00:47:12 Me, I prefer a lion.
00:51:41 Gi..giraffe?
00:53:21 Saint-Hilaire!
00:55:40 In vain.
00:58:43 Day after day...
01:02:23 Soula, we are saved!
01:05:58 But...
01:07:44 Come, Maki.
01:13:39 Subtitled by Croaker of Karagarga.