Your Honor — S01E05 — Episode 5
2022 · 45 MIN · IMDB 8.3
Overview
No time for Judge Michael Jacobi to catch his breath: Although the incriminating witness has been eliminated, the problems continue. Inspector Kirchner gets the green light to investigate the star lawyer, who is showing increasing nerves. Jacobi is also in danger of losing control of his son Julian, whom he wants to protect with his machinations. The repentant teenager finds it increasingly difficult to keep his secret to himself.
Dialogue Timeline — 331 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 It's nothing special.
00:03:32 What I did wasn't proper.
00:04:53 Sascha Zuber is at the wheel.
00:05:57 The boy was 19 years old. You should've protected him.
00:07:20 was our only child.
00:08:46 All the best for your hearing today!
00:10:56 What have you done now?
00:13:01 Seems like everything's there.
00:15:06 What did the boy look like?
00:16:11 "What does Michael Jacobi stand for?"
00:18:33 Michael, I'm sorry. You know how much I would have liked to have you with me.
00:20:11 Excuse me, Ms. Sailovic.
00:22:03 The Yugos stabbed the Zuber kid to death.
00:24:11 You're Julian, right?
00:25:40 Here.
00:26:47 Get lost!
00:29:53 -We need to test how good this is. -But test it here. Here.
00:31:05 We found an asthma inhaler at the scene of the accident,
00:32:18 Hey, man. Where is he?
00:33:59 I'll be off for a while. It won't take long.
00:35:41 Franzi, my boy Franzi.
00:36:41 I don't live under the illusion that I can deny you anything.
00:38:04 This can't be happening!
00:44:30 Subtitles: Todd Dennie et al.
Cast & Characters
Sebastian Koch
Michael Jacobi
Taddeo Kufus
Julian Jacobi
Paula Beer
Arija
Tobias Moretti
Uli Lindner
Ursula Strauss
Gabriele Kirchner
Sascha Alexander Geršak
Franz Brunner
Lena Kalisch
Lisa Schwarz
Rainer Bock
Muhr
Gerti Drassl
Christina Zuber
Ercan Durmaz
Jova
Jack Hofer
Sascha Zuber
Andreas Lust
Minister Kreidel
Krista Stadler
Emilia
Marek Włodarczyk
Radan
Christopher Schärf
Fabian
Dialogue Record
Lines indexed331
Dialogue density7.4 lines / min
First line00:00:16
Final line00:44:30
Production Record
LanguageGerman
Factoids
Episode
Your Honor, season 1, episode 5: Episode 5.
https://www.themoviedb.org/tv/158366/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive