Your Honor — S01E04 — Episode 4
2022 · 46 MIN · IMDB 8.3
Overview
Judge Michael Jacobi is finding it increasingly difficult to maintain his public impeccability. He has to prevent the frightened car smuggler Zuber from being placed under witness protection and testifying against him. As her longtime mentor, Jacobi tries to influence the young criminal defense attorney Lisa Schwarz. Meanwhile, Arija Sailovic, daughter of the imprisoned clan leader Radan, wants to take over the family business.
Dialogue Timeline — 431 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:57 Well? What do you think?
00:03:46 What is it?
00:05:41 He'll come to his senses, I hope.
00:07:31 I sleep like a baby.
00:08:51 I see the way people look at me.
00:10:11 Did he give you any indication at all?
00:12:58 -Benni. Where have you been? -No need to get excited.
00:15:10 Hello.
00:16:10 Have a nice day.
00:17:41 How...
00:19:04 I took this photo at the Zuber farm. There's even someone who can confirm it.
00:21:59 Yes, I'll think about it.
00:23:53 But that's not all.
00:25:28 You have to ask a woman, man. Women have taste.
00:26:36 Let them celebrate.
00:27:51 I swear to you on my life.
00:29:13 What are you trying to do, Gabriele? Huh?
00:30:44 How long have we been doing this, Stefan?
00:32:18 There's one thing I don't understand.
00:34:38 It's an engine and with every booking made through this engine
00:37:21 We understand one another.
00:40:38 Zlatan talked to you.
00:41:43 Look, you give me back my truck and my merchandise.
00:45:51 Subtitles: Todd Dennie et al. EUROTAPE - Nordkurier Mediengruppe - 2022
Cast & Characters
Sebastian Koch
Michael Jacobi
Taddeo Kufus
Julian Jacobi
Paula Beer
Arija
Tobias Moretti
Uli Lindner
Ursula Strauss
Gabriele Kirchner
Sascha Alexander Geršak
Franz Brunner
Lena Kalisch
Lisa Schwarz
Rainer Bock
Muhr
Gerti Drassl
Christina Zuber
Ercan Durmaz
Jova
Jack Hofer
Sascha Zuber
Andreas Lust
Minister Kreidel
Krista Stadler
Emilia
Marek Włodarczyk
Radan
Christopher Schärf
Fabian
Dialogue Record
Lines indexed431
Dialogue density9.4 lines / min
First line00:00:57
Final line00:45:51
Production Record
LanguageGerman
Factoids
Episode
Your Honor, season 1, episode 4: Episode 4.
https://www.themoviedb.org/tv/158366/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive