Wounded Game

00:01:19 The Orphans

00:06:01 ~ Who, me? ~ Hah! A mute, eh?

00:09:41 ~ What's his name? ~ Alyosha Bartenev.

00:14:13 Let them take care of him.

00:17:18 You never told me about them.

00:20:00 Bring us some ice and then go do your homework.

00:21:48 If I was asked to entertain my German guests, it should be done in the best way with the best food.

00:24:24 I didn't cover the walls with marble.

00:28:17 I hope I'll be able to handle it.

00:31:15 And the next one.

00:34:59 "Without firing a single shot..."

00:38:55 "A woodcock flutters up behind the trees.

00:43:19 They're making a monument for Peace.

00:46:29 can appear only once?

00:55:57 Bartenev! Alyosha! Alyosha!

00:59:41 to prove there are some decent people in the world.

01:02:06 Just think: to put her neck in the noose!

01:04:17 How can I know what it was like for her --- all alone?

01:07:43 Maybe his son in Germany...

01:12:47 He only killed himself.

01:15:12 For the last time: does anyone have any weapons?

01:19:19 But they can't call a teacher a fascist!

01:21:16 We all respect one another and we realize that...

01:23:36 That's what I would have done in his place!