Wolfhound of the Grey Dog Clan
2006 · 136 MIN · IMDB 5.6 · 4,302 VOTES · DIR. Nikolay Lebedev
Overview
He was doomed to die, but managed to survive, and now his mission is to revenge for the annihilation of his tribe. He is the great warrior who calls himself Volkodav, and is the last man from the tribe of Serie Psi (Grey Hounds). After escaping certain death, Volkodaw — accompanied by Neletuchaya Mysh — is on a mission to kill Ludoed who is responsible to what happened to Serie Psi.
Dialogue Timeline — 732 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:15 Translation and synchronization by Matroskin
00:06:37 He's the sword, sire.
00:16:23 Hold on.
00:19:42 A key?
00:23:15 You can really do it?
00:30:28 Strange, why is it so cold in the middle of the summer?
00:32:45 ...want to let him leave?
00:34:42 She was a terrible and merciless goddess.
00:39:50 Nevertheless, my Gods are in my heart.
00:43:55 The wood is too damp.
00:46:37 Before leaving I would like to return my debts.
00:50:29 I couldn't trust anyone.
00:52:09 I'm sorry.
01:00:19 Where to?
01:05:34 Mother of tribe Forest Berry, Great Karil
01:11:12 Thank you, Grey Hound.
01:13:57 what for, my lady?
01:16:31 Whatever you decide, my lady Wolfhound!
01:20:47 Princess.
01:29:37 What about Galirad?
01:36:36 I'm the only keeper of the secret.
01:43:53 Lord Vinitary known as Maneater
01:51:00 I'm sorry, sister.
02:09:33 Translation by Matroskin
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed732
Dialogue density5.4 lines / min
First line00:00:15
Final line02:09:33
Production Record
DirectorNikolay Lebedev
LanguageRussian
Budget$20,000,000
Revenue$21,573,338
IMDb votes4,302