Winnie-the-Pooh Goes Visiting

00:00:01 "Soyuzmultfilm" Presents

00:00:16 Animators: S. Zhutovskaya, E. Maslova, Maria Motruk, I. Podgorsky, Gennady Sokolsky, V. Ugarov

00:00:48 Composing a new ditty (little song).

00:01:01 - Tram-papam-param-tah-rum. Trampumpum... - Poom-Poom.

00:01:22 The one who visits friends at dawn, Taram-param, param-taram!

00:01:47 But when the morning guest arrives, They serve up breakfast gladly!

00:02:11 Hosts shout: ‘Hooray!’ You’ve made their day! They're glad and very happy.

00:02:31 Taram-param, param-taram, Always go visiting at dawn!

00:02:49 - And Rabbit means Good Company.

00:03:15 - Bother! Isn't there anybody here at all? - Nobody at all.

00:03:39 - He has gone to see his gleat fliend Pooh Beal.

00:03:58 - Winnie-Pooh indeed. And... who is this?

00:04:22 When we enter, the most important thing is to pretend...

00:04:57 ... Rabbit.

00:05:31 Both! But don't bother about the bread, please.

00:06:46 - Well, Good-bye, if you'le sule you won't have any mole...

00:07:17 And then a little longer yet...

00:07:41 - As a mattel of fact... I was going out myself dilectly.

00:07:55 - Thank you, thank you very much. - The pleasule is mine.

00:08:15 - Winnie, Winnie! - Oh, help and bother!

00:08:31 - Oh-ow-ow-ow! You're hurting!

00:08:46 - Thele's only one thing to be done. We shall have to wait fol him to get thin again.

00:09:16 After Pooh had visited his friend, he thought that, perhaps, it's not wise

00:09:52 The End