Winnetou and the Crossbreed

00:00:25 Winnetou, the great Chief of the Apaches, has become a legend.

00:07:19 Why are you looking so blamed innocent? What's that you've got in your hand?

00:10:55 No, no one. Winnetou and l wanted to keep it secret...

00:13:15 Happy birthday to you

00:15:21 Remember what you have to do, Je¤ - Yep. I have to talk to your father.

00:18:55 it'll be somebody that's close to me. - You'd better go easy, boys.

00:21:31 You miserable cowards! - Toss it over, you!

00:24:47 Let's go. We'll find her.

00:29:09 Alright. Now, tell us where you found it.

00:32:29 They wouldn't let us go. The men here don't like to be left without women.

00:35:06 Mac Haller is dead. I found him when I was near the goldmine he gave to Apanatschi.

00:40:15 Now, listen here everybody. Yesterday I sent you all here for safety.

00:42:27 Tell me just how many rifles there are. - Anyone got a rifle he wants to use?

00:44:52 Take them to the cellar and lock them both up.

00:48:03 Now another.

00:51:55 That's it! Come on!

00:57:19 But there is another way out.

01:01:11 Does finding gold mean you must die for it like my father, for one?

01:04:14 That's them.

01:07:18 Where are you, Happy?

01:10:37 When he's back we'll celebrate a wedding. - What if they harmed Happy?

01:13:46 There's the gold that makes white men lose their senses.

01:17:36 But, I could!

01:22:28 Let it go!