Wind Chill

00:01:30 Subtitles by Ali

00:06:07 Who do you think? My ride.

00:08:14 Nietzsche's theory of eternal recurrence?

00:11:03 -What? -l thought you had to pee.

00:14:32 Christ! Come on.

00:18:14 No, my grandparents are Dutch

00:20:03 -Will you just calm down, okay? -No, you're freaking me out.

00:24:48 All right, why don't l...

00:26:50 -Maybe, maybe! -You're crazy.

00:30:34 -Where'd he go, up here? -lnto the woods.

00:32:57 Where are you from?

00:35:25 l bought all that gourmet crap that you like, the Saint-André cheese

00:37:14 suddenly l'm not worth knowing, right?

00:39:49 Because it's freezing out.

00:45:43 -lt's okay, it's okay. -Don't put me in the river.

00:49:24 -Oh, my God, who is it? -ls everything all right in there?

00:50:52 Yeah.

00:52:55 Oh, thanks, but l'm not really in the mood anymore.

00:55:04 l'll have to get a restraining order against you if we ever get out.

01:01:46 Just stay here until morning, okay? We'll be safe in here, yeah.

01:04:23 l didn't want to scare you, okay?

01:06:38 l'd do it different.

01:15:47 Started back in the '50s.

01:19:59 Where are you going?