Will Trent — S01E03 — Don't Let It Happen Again
2023 · 43 MIN · IMDB 7.3 · 390 VOTES · DIR. Howard Deutch
Overview
Will and Faith’s investigation into a small-town murder has large implications when a connection is drawn to a decades-long, covered-up cold case. Meanwhile, the death of a security guard perplexes Angie while she contemplates an unexpected dinner invitation from Ormewood, which may rehash some memories from their past.
Dialogue Timeline — 948 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 FAITH: Previously, onWill Trent...
00:01:40 One gunshot to the shoulder,
00:03:21 Just hoping I make it there alive.
00:04:49 Hey, I heard what happened to the mayor.
00:06:22 One of the pipes knocks John right in the head,
00:07:45 The shooter was out here somewhere on land.
00:09:15 FAITH: Any recent visitors?
00:10:55 Was it a homicide?
00:12:43 Tell me something else. One thing, partner.
00:14:11 You sure?
00:15:42 Children.
00:17:27 but lately...
00:19:08 42.
00:20:30 she crossed a line and lost purpose.
00:22:18 FAITH: Thank goodness.
00:24:00 I'm pissed off about the damn suit,
00:25:43 Look, meeting a partner's spouse is a time-honored tradition.
00:27:27 Chip is Mr. Merrick's nickname for his son.
00:29:22 Is that the noise Merrick was hearing?
00:32:24 It's just you now, Chipper.
00:34:17 I heard his confession. Now let us go.
00:36:41 and then she got out and there was a little plane
00:39:21 and I get it now.
00:42:04 I just need to make a phone call.
Cast & Characters
Ramón Rodríguez
Will Trent
Erika Christensen
Angie Polaski
Iantha Richardson
Faith Mitchell
Jake McLaughlin
Michael Ormewood
Sonja Sohn
Amanda Wagner
Kevin Daniels
Franklin Wilks
Todd Allen Durkin
Dennis Heller
Deion Smith
Jeremy Mitchell
Cora Lu Tran
Nico
Michael Fairman
Dale Merrick
Darin Toonder
David 'Chip' Merrick
McKenzie Chinn
Sheriff Josie Miller
Lance Tindall
Triplet Suspect
Miles Tindall
Triplet Suspect
Jordan Tindall
Triplet Suspect
Sara Antonio
Gina Ormewood
Pat Dortch
Otis
Avery Bigelow
Deputy Riley
Kendrick Cross
Grady Parnell
Amy Parrish
Irene
Mike Kaye
Local Man
Avis-Marie Barnes
Theresa Rothwell
Beau Hart
Max Ormewood
Jophielle Love
Cooper Ormewood
Michaela Baham
Janie Ormewood
Kurt Yue
Pete Chin
Lindsey Shope
Nurse
Ryan King
Young Dale Merrick
Dialogue Record
Lines indexed948
Dialogue density22.0 lines / min
First line00:00:00
Final line00:42:04
Production Record
DirectorHoward Deutch
LanguageEnglish
IMDb votes390
Factoids
Episode
Will Trent, season 1, episode 3: Don't Let It Happen Again.
https://www.themoviedb.org/tv/208569/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive