White Night

00:00:46 The 17-year-old accused of stabbing his stepfather to death-

00:02:55 Sorry, but she looks like a whore. - Tanya? You must be crazy.

00:05:56 Fucking asshole!

00:08:44 I can't... I have to get the kids off to school.

00:11:47 You haven't given a statement yet. It has to correspond to the others'.

00:14:45 Is there going to be a funeral then? - Yes.

00:19:23 Would you like something to drink? - No, thanks.

00:22:17 No, thanks. - Wanna say hello to Ulrik?

00:29:07 That's a shame, darling. - It wasn't my fault, Mom.

00:32:03 Weren't you the walrus man? - Yes. How's your nose doing?

00:35:11 What are you doing? - Telling my folks you're still alive.

00:38:48 But, of course she'd like to hear what you have in mind.

00:41:16 Bye. - Bye-bye.

00:45:10 They say there's nothing to be done. - Like hell!

00:48:21 I'm sorry about this.

00:51:18 There are other ways to do this. - You can wreck your own life.

00:56:44 You understand, don't you? - Yes. Of course.

00:59:07 so she could make you stop being such a cold shit.

01:04:22 Where are we? - Don't wander off.

01:06:50 It's because you're so drunk! - Yeah, yeah!

01:11:58 We can say you caught a cold. Everyone's got a cold these days.

01:15:33 to celebrate his graduating law school.

01:18:20 He's just sad.

01:24:24 Thanks, Mom.