White Badge
1992 · 122 MIN · IMDB 6.7 · 223 VOTES · DIR. Chung Ji-young
Overview
A Vietnam war veteran writes a series of articles about his war experiences for a local newspaper. As he does so, another veteran, drawn by the articles, begins randomly appearing in his life.
Dialogue Timeline — 1,147 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:35 Heo Jun-ho Heo Seok
00:05:38 I can't. Let's write about something else.
00:11:25 No grand, bloody battles there.
00:14:32 Drop trou! - Drop trou!
00:18:31 how do you hook our pretentious magazine subscribers?
00:28:04 That way, but there's no enemy movement.
00:31:14 What did you write?
00:36:06 WARNING U.S. Army Facility Keep Out
00:38:58 Bring more booze here and bring in the band.
00:44:53 And you've changed a lot, too.
00:49:31 Sergeant Hong! Burn them all!
00:54:34 Go!
00:59:15 They're going crazy over your story out there.
01:04:29 longing cannot last forever.
01:11:30 Choo-choo choo-choo-choo-choo.
01:16:37 Cease fire!
01:24:09 Damn it, you little shit. You fell asleep at your post?
01:28:44 Did he mention where he was going?
01:32:20 Anyone opposed to picking Cho Tae-sam?
01:35:52 Tomorrow's the VC's full-scale attack.
01:40:00 And it feels like everything has been stripped in the past year.
01:45:18 Blanket bomb them, motherfuckers!
01:54:19 Byeon!
02:05:06 Subtitle Translation.. Jamie Chang Proofreading.. Michael James Binning
Cast & Characters
Ahn Sung-ki
Han Ki-ju
Lee Kyung-young
Byun Jin-soo
Huh Joon-ho
Hong Byung-jang
Shim Hye-jin
Yeong-ok
Dokgo Young-jae
Kim Moon-gi
Kim Se-jun
Jun Hui-sik
Kim Bo-sung
Sung Byung-joo
Hong Seok-yeon
Jang Ha-sa
Jeong Bong-yeon
Sergeant Jeong
Bak Hong-geun
Jo Tae-sam
Bae Joong-sik
Radio operator
Ahn Do-hoon
Medic
Park Dae-yun
Corporal Park
Gang Neung-won
Regiment commander
Cha Hyun-jae
Deputy Director Kim
Lee Choon-yun
Maegi
Park Yong-pal
Potato
Park Yae-sook
Corps commander
Dialogue Record
Lines indexed1,147
Dialogue density9.4 lines / min
First line00:00:35
Final line02:05:06
Production Record
DirectorChung Ji-young
LanguageKorean
IMDb votes223
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive