Whirlpool of Fate

00:00:01 WHIRLPOOL OF FATE

00:01:13 Gudule, a lonely girl. Catherine Hessling.

00:02:41 Mr. Citroën himself would have envied

00:03:31 Her son Georges had just

00:05:38 - Bring in the sails!

00:10:36 ... Jeff was trying to recover from the previous night's excesses.

00:15:36 watched over the countryside. Maurice Touzé

00:16:56 Occasionally, she read cards. Henriette Moret

00:20:53 - The guardrail is solid... Everything's fine... Perfect.

00:24:04 - I love you... a little... a lot...

00:25:19 - Weasel, help! Weasel!

00:26:54 That day, the manager of "The Good Spot" inn

00:29:01 - Someone has set Crépoix's hay on fire!

00:31:03 Full of wine and hatred, Justin assembled his forces in the blink of an eye.

00:33:18 - We can't wait for her. Let's go!

00:37:33 The shock made her half-mad.

00:40:42 It was a torrential downpour.

00:49:47 Convalescence.

00:52:02 The days passed...

00:54:27 - I need a lot more. If I don't have it tomorrow, watch out!

00:57:54 - Gudule has errands to run, she'll take it to him.

01:00:06 - You were paid, weren't you?

01:02:22 - Why this sudden decision? Won't you regret it?

01:06:50 The next day...