When the Sea Rises

00:02:43 A nasty business.

00:05:57 Too complicated... You turn around.

00:08:25 Got a wrench?

00:10:58 That's the one I love.

00:13:38 Can I ask you something?

00:15:31 But I don't know how to swim. But it was him.

00:18:56 I don't want to hear it. Let me dress.

00:22:43 What's all this?

00:24:58 I'm going back to the hotel.

00:27:59 You like lobsters?

00:32:45 Speaking of men, you really let 'em have it.

00:36:07 I'm torn between a sugar waffle and a romance.

00:41:10 This thing's huge.

00:46:45 Having a good time?

00:49:48 It does something to me.

00:52:33 without ever looking back.

00:55:51 - What floor? - Seventh?

01:02:31 The start of a great romance.

01:05:03 That's news.

01:08:01 Awful, ain't it?

01:13:58 where it is strictly forbidden to drive?

01:18:26 The chicken's head must fall.

01:23:09 Irene! I'm so happy!

01:25:53 Subtitles: Lenny Borger