When I Was Alive
2014 · 108 MIN · IMDB 6.2 · 803 VOTES · DIR. Marco Dutra
Overview
After losing his job and the end of his marriage, Júnior returns to his father's house. But that is not his childhood house anymore. His old room has been rented by a young woman and the place feels unwelcome and oppressive. Júnior develops and obsession for his family history, as strange things start happening in the house.
Dialogue Timeline — 768 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 Top-notch quality subtitles: The Brazilians
00:08:06 that remembers people's shape.
00:11:39 It's a friend of his.
00:14:20 I can make us some pasta tomorrow, how about it?
00:17:22 "DIED..."
00:20:52 I remember it because of the bromeliads
00:24:24 No, it's not a problem.
00:26:45 Camila.
00:33:12 PEDRO + ... I LOVE YOU MOMMY
00:40:12 You can't go back in time.
00:45:55 Don't make any noise, mr. Ze's home.
00:49:17 She used to love those things.
00:51:23 We'd cruise around for a while more
00:54:40 I'm going to Lurdinha's in a moment.
00:56:43 She'd hang saints on our tree instead of balls.
01:00:26 You see? Piano and two voices.
01:07:53 It's Marcia.
01:09:36 It's just like what happened to his brother.
01:12:32 - You can't come in here! - Who's that?
01:15:19 She had surgery and that was it.
01:21:29 I'm Lurdinha, your father's girlfriend.
01:28:11 Didn't you?
01:32:24 My blind eye I give to you.
02:00:01 AKA "When I Was Alive"
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed768
Dialogue density7.1 lines / min
First line00:00:04
Final line02:00:01
Production Record
DirectorMarco Dutra
LanguagePortuguese
IMDb votes803