We're Cursed, Irina
1973 · 72 MIN · IMDB 6.9 · DIR. Nikola 'Kole' Angelovski
Overview
A young man goes off to his military stint, leaving his father and wife alone in a remote forest cabin. While he’s gone the two try to fight against their mutual attraction.
Dialogue Timeline — 234 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:04:15 FATHER
00:06:13 Camera: Mišo Samoilovski
00:12:37 You scared me to death today.
00:13:14 When will you be back?
00:14:14 Take a seat.
00:14:59 And she's young, beautiful... and alone.
00:15:36 I'll pull his ears for taking your Damjanko.
00:16:29 One of those nice ones.
00:20:11 Our bride prays to God for some evening dew.
00:22:48 Run, grandpa, run!
00:24:15 - What is it, Vitan? - What do you mean what?
00:24:48 You get the flour ready.
00:28:36 I'll wash...
00:36:27 Afraid for their lives.
00:37:43 - What does he want? - He said, he's been to see Damjan.
00:40:40 Come on, hoy, hoy, hoy...
00:53:31 Grab him now. Hold him, damn it.
00:57:06 Greetings, Vitan. I saw Damjanko.
01:00:17 If he comes, I'll heat up the dinner.
01:05:47 I thought only about you there!
01:07:14 Father and daughter-in-law. Father and daughter-in-law.
01:08:12 You want to destroy everything.
01:09:34 We'll wait for Father.
01:14:56 Translation Marija Jones
Cast & Characters
Velimir 'Bata' Živojinović
Vitan
Neda Arnerić
Irina
Meto Jovanovski
Damjan
Nenad Milosavljević
Mece
Mite Grozdanov
Sime Iliev
Tome Molovski
Šišman Angelovski
Dialogue Record
Lines indexed234
Dialogue density3.3 lines / min
First line00:04:15
Final line01:14:56
Production Record
DirectorNikola 'Kole' Angelovski
LanguageMacedonian
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive