Way of Youth

00:02:48 There you go!

00:05:21 Fine. You can stay with Tiercelin.

00:08:09 they'll be happy to take a toilet off our hands.

00:10:57 Aren't you with Flora?

00:13:21 He's a street-wise intellectual.

00:17:46 - What homework? - I don't know, tell him.

00:20:51 Err... of course.

00:24:46 - I'm really a bit worried. - Why?

00:27:18 All the work he'll dump on you.

00:30:36 - You know Burgundy? - I like to think so.

00:32:59 Sure.

00:38:23 - Yes, Sir. - OK, get in.

00:41:31 That's just perfect. "A love affair".

00:44:03 You see? A right little home-maker.

00:48:02 with the gentleman and the girl.

00:51:07 It's this very trip of which I am suspicious.

00:53:47 Relations between boys and girls.

00:58:02 Right now, I'm so happy, Olga.

01:00:41 There won't be a next one.

01:04:01 Ahh... my son.

01:06:48 but we must rejoice that he's not here.

01:10:59 Pain in the bum. Give us a break.

01:14:18 But I don't know who to give it to.

01:18:17 She knew very well.