War

00:00:11 CTB Film Company *** Subtitles made by Oleg_K ***

00:06:23 Take the bucket - it stinks!

00:09:18 I found him in Rostov.

00:11:29 A hundred and fifty years ago he was already cutting you lot up.

00:15:39 You just worry about yourself.

00:20:05 How long had you served?

00:24:22 Fiancee.

00:27:33 I'm tired - be a shame to kill him.

00:30:45 No, they won't.

00:34:19 Tobolsk, via Petersburg.

00:37:08 And then I went home to Tobolsk. And John went to look for the money.

00:45:08 War makes a man of you.

00:50:28 Where will we live?

00:56:10 Maybe to get Aslan.

00:59:00 Look, skinny's conked out.

01:04:17 Serious people in Moscow gave you my number, Sergeant

01:08:46 Stay down! We'll be going through their border now.

01:21:47 Listen, scum, I know a lot. 0ne word of bullshit and I'll shoot.

01:24:01 And so that you don't think I'm joking, I'll tell you straight:

01:28:52 I've got money. I want our clan to have a politician!

01:33:38 All we had to do was make the exchange.

01:39:51 We brought the ransom. Let's go.

01:50:48 There's an abandoned village with a big old tower! We're in the tower.

10:20:00 during a battle on the road