Wandering Witch: The Journey of Elaina — S01E05 — Royal Celesteria
2020 · 23 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Ayumu Uwano
Overview
Elaina visits Royal Celestria, where mages perform in the streets and do odd jobs. She finds a place called the Royal Magic Academy, but she isn't allowed to go in...
Dialogue Timeline — 332 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 "The Adventures of Fran"...?
00:03:25 I didn't know they had a place like this...
00:04:11 Anyway, I guess I'll look for a place to stay.
00:05:09 Come on, please?
00:05:48 You guys go toward the river.
00:07:07 I-I'm dying...
00:08:01 Okay...
00:08:47 A young witch with ash-colored hair tried to enter.
00:09:43 I heard from your mother.
00:10:18 My favorite is the last story, "Foula, the Apprentice Witch."
00:11:07 And?
00:11:57 Anyway, it's something I can laugh about now.
00:12:41 This is the Ashen Witch, Elaina.
00:13:17 I-I see...
00:14:10 Yes, ma'am!
00:14:50 What should I do?
00:15:34 R-Right...
00:16:55 You'll leave tomorrow morning, right?
00:17:35 Not very much, but I'm sure they are.
00:18:33 I like traveling.
00:19:07 You don't like butterflies?
00:19:58 I decided to leave on my journey without waiting for Miss Fran.
00:21:05 Make sure you come back and visit!
00:23:37 I'll have a really interesting story to tell her.
Cast & Characters
Kaede Hondo
Elaina (voice)
Kana Hanazawa
Flan (voice)
Tomoyo Kurosawa
Saya (voice)
Miho Okasaki
Avilia (voice)
Konomi Kohara
Amnesia (voice)
Yoko Hikasa
Sheila (voice)
Masaaki Ihara
Macho's brother (voice)
Shuta Morishima
Ikeme (voice)
Rina Hidaka
Odoko (voice)
Kengo Kawanishi
Chara (voice)
Tomomi Mineuchi
Yūto (voice)
Dialogue Record
Lines indexed332
Dialogue density14.4 lines / min
First line00:00:16
Final line00:23:37
Production Record
DirectorAyumu Uwano
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Wandering Witch: The Journey of Elaina, season 1, episode 5: Royal Celesteria.
https://www.themoviedb.org/tv/94693/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive