Wallander: The Trickster

00:00:59 He must have escaped. Maybe Jocke forgot to lock the stable.

00:08:13 What? OK.

00:10:47 - Good job, Svartman. - Stefan, can I have a word?

00:13:51 - We play the horses. Jesper Nilsson. - Kurt Wallander, police.

00:17:48 I just want to say that I've had a great time with you over the years-

00:21:40 Nyberg, you go to the farm. - Stefan, contact the neighbour.

00:24:43 - What did you do the last time you met? - The usual. Had a bet and drank coffee.

00:27:55 Thanks for your help.

00:32:06 I mean go home with strange men and sleep on their sofas.

00:37:23 Today it's locked. What does that mean?

00:40:23 What was it about?

00:44:00 Is that enough to murder someone for?

00:46:29 That he always betted but never won, definitely not in the past week.

00:49:07 - Don't you see what you're doing? - Me? She's in there sneering at us!

00:51:59 Why didn't you tell us before? Why was it so hard to say?

00:55:18 - that you're sure you baked that very afternoon.

00:58:36 He was kind and good at what he did.

01:02:08 A lady with a brain! How's that going?

01:05:23 - Whose house is this? - Can't we pretend it's mine?

01:09:50 Hanging around bars isn't easy for someone in my situation.

01:12:23 I hardly know how Jesper does.

01:17:43 - Go away! - Let me in!

01:21:03 He demanded the money I owed Hermansson.

50:00:00 in your kitchen. Can you explain this?