Wallander: The Secret

00:02:36 Hi. You're late. They're waiting in interview room 2.

00:05:37 - Check if he's the missing boy. - Johannes?

00:08:32 Lasse, can we come in?

00:11:14 Shut the door.

00:15:17 He follows them out, and watches them go to hide the sweets in the woods.

00:18:56 Where were you that night?

00:22:53 But I found a hair that's probably one of his.

00:26:22 But that doesn't mean he'd actually do it.

00:29:35 So it could be the same M.O. A towel.

00:32:47 Some idiot thought I could've jumped parole.

00:35:41 I met Roffe at a club in Bangkok.

00:39:36 When did it first strike you that Magnus could have killed Johannes?

00:43:50 Destroy his world. Tell her what a bastard he is.

00:46:47 Thanks.

00:49:45 - Who was that? - She's wrong.

00:52:21 He was a member of a paedophile cell-

00:54:56 Maybe we can go and sit down. I'd like to apologise for all this.

00:57:33 When you renovated Magnus's summer cottage-

01:00:02 And you, Kurt. How about you?

01:03:10 Shut up! This is doing my head in. Shut up!

01:06:13 Give me the gun, Stefan.

01:11:54 - How did you get that scar on your arm? - A fishing accident. I was eleven.

01:17:30 The murder of Johannes.

01:24:32 The mistakes I've made are nothing compared to what I've achieved.