Wallander: The Revenge

00:00:48 -Så, Kurt. Tid for hyllesten. -Ja vel.

00:05:22 Nei, det er endret. Fylkesarkivaren kunne ikke før kl. 10.

00:12:17 Brannvesenet er der. Teknisk er på vei.

00:15:13 Kan det være noen han kjente?

00:18:36 -Hva? -Jeg sa at aspirantene er her nå.

00:21:29 En til!

00:24:09 Kanskje vi kan få dem på enn sånn?

00:26:57 -Da deler jeg opp gruppen. -Vi ses senere.

00:30:13 Dødsårsaken var det første skuddet.

00:32:57 Vi har funnet pentyl og mineralolje-

00:36:01 Skal vi rive den jævla utstillingen?

00:40:14 -Er du gift? -Skilt. Det er barna som kommer.

00:44:46 Ja. Kom, Jussi. Vi går og jobber.

00:48:09 Vent! Stopp!

00:51:06 "Forsvarsministeren kommer til Ystad for å gi sin støtte."

00:55:04 Nei. Men det er litt komplisert.

00:59:08 Det viser jo bare at dere ikke har noen tro.

01:02:31 En regjering som roper om rikets sikkerhet!

01:05:39 -Bra. Og lyddemperen? -Den kan passe til en Glock.

01:11:27 -Lindström. Har du sett ham? -Han dro for litt over en time siden.

01:15:17 Men la meg likevel til slutt si til dere-

01:18:42 -Løft henne opp. -Nei, stå stille!

01:25:12 "Her ble neste angrep planlagt." "De bygde en bombe på kjøkkenet."

01:28:06 Ja. Kom, kom!