Wallander: The Overdose

00:01:32 When you came to school this morning there were police on duty here.

00:03:07 The man's wife was committed to the St. Lars asylum a year ago.

00:04:28 Carl Svendsen had a call at 6v05 pm, from a Ole Svendsen.

00:05:46 - Why? - Well...

00:07:28 - What's up? - I can't come along today.

00:10:17 Were things like usual when you called? What did you talk about?

00:12:01 That's what grief does to you, life gets very heavy-going.

00:13:56 The dogs had this training course, so I figured we might as well...

00:15:39 And soon after he bailed out, business started booming.

00:17:04 You will be around in case we need to see you again, won't you? Bye.

00:19:21 - What do you mean? - She never talks to us.

00:21:27 The last bus passed that stop at 1:45 am and the car wasn't there.

00:24:15 Hi.

00:26:44 That's awful. I'll keep an eye on him.

00:28:40 - And the glasses? - The frames are commonly available.

00:30:21 Carl, your husband, has disappeared.

00:33:33 Didn't you hear me? Get out of here. You lot, too.

00:35:15 He left Anja on her own the night... she died.

00:36:56 Hello. Good. My daughter's here, she's been drugged.

00:38:36 Yes, it was.

00:39:49 You can check the read-out. May I go now?

00:43:11 Does Ralf know that Carl and l were in touch?

00:44:52 - What if she talks? - She won't.

25:00:00 on a monthly basis.