Wallander: The Overdose

00:01:32 When you came to school this morning there were police on duty here.

00:03:11 - Have we questioned her? - She doesn't communicate.

00:04:34 And have you forgotten that you have a doctor's appointment in 20 minutes?

00:05:54 but in order to eliminate anything else, I'd like to take a smear test.

00:07:36 - Let me see. - Don't you touch that!

00:10:29 - Is it important? - We don't know.

00:12:22 Something must have happened.

00:14:15 Do as your told, for Christ's sake!

00:15:54 This happened over a year ago.

00:18:17 - Are you waiting for someone? - Yes.

00:19:46 And according to the doctor, she's not underweight, so...

00:21:50 I might have to take some time off.

00:24:47 - It'll only take a few hours. - I have stuff to do too.

00:27:06 - Can you play that thing? - Sort of.

00:29:15 - Want me to wait here? - I want you to go with me.

00:31:38 - Who is it today? - Funny Bunny.

00:34:13 It's a timeless kind of feeling.

00:36:09 - What had she taken? - Rohypnol. A lot.

00:37:41 But I hadn't. Everything was fair and square.

00:39:13 Instead, you forgave your wife and you run the business together.

00:42:15 I'll give you a receipt.

00:43:46 - Was he his usual self? - He isn't well, you know.

00:45:34 Good, because I've never seen this guy before.