Wallander: The Joker

00:00:57 - How many lunch guests were there? - It will turn around.

00:06:36 - What did you talk about? - That the restaurant was in trouble.

00:09:03 Initially, the case was huge, but then witness after witness backed out.

00:11:46 Illegal gambling, cigarettes, booze, drugs...

00:14:19 We have a right to know, if you want us to stay for this interrogation.

00:18:14 - What was that about? - You'll see.

00:22:05 - Let's bring him in. - Forget it.

00:25:48 You never know.

00:29:17 - No, no! I want to remain anonymous. - Oh god...!

00:34:12 Tax statement from the restaurant.

00:41:27 I got pictures of Malm receiving a bag of money from Lundkvist.

00:44:01 That sounds like a man who needs a lawyer.

00:46:31 Kurt wants to talk to you.

00:49:27 Frank Borg was in charge of the raid on Jokern when three million vanished-

00:52:18 Carina didn't have any loans. How can you run a restaurant without loans?

00:57:39 He pulled a gun, so I shot him.

01:00:37 That's all right.

01:04:10 He knows who you are, Frank. And what you've done.

01:07:42 Look at this. I found it in Malm's wallet.

01:11:14 Which one? Which number?

01:14:28 - Cleo, what is it? - Was it someone you recognised?

01:17:18 She was tough, always got what she wanted.

01:19:56 I threw it in Lake Hornsjön, near the western quay. Stop this, damn it!

01:23:17 No way, I'd shoot myself first. Besides, there are no slots at Jack Vegas.