Wallander: The Container Lorry

00:00:15 They'll be here soon. They won't be long...

00:04:46 Maybe he stopped to check and found them dead.

00:07:17 All border points have been alerted and Europol has been called in.

00:11:39 How are you?

00:14:05 When it conflicts with humane needs.

00:16:32 - Shall I introduce you? - I can do it.

00:18:56 - would be to have the children look at them, but that's out of the question.

00:23:24 - that's so fundamentally deserving?

00:26:12 A gambling debt I didn't want to pay. He tampers with the wheels.

00:28:28 - A pin? - In his lapel. Some kind of club pin.

00:31:11 Have you stayed there?

00:34:54 And put out a search for him.

00:37:45 These things take time.

00:40:45 Shit!

00:43:21 Yes, it's her.

00:46:41 The refugee smuggling has been a cover-up for drugs.

00:48:46 So Hosse and his accomplices would be guilty of the murder of the refugees?

00:51:38 We suspect the driver. So we turned over his place and sliced him up...

00:55:24 I know it's a risk, but it's one I'm prepared to take.

00:58:56 - I'd given my word. - And you stuck to it.

01:01:08 Yup.

01:07:29 - Where are they? - Goleniów. It's their first stop.

01:13:35 They've seen our lorry, and alerted the local police and customs.

01:21:43 - Hi. - Hi.