Wallander: The Betrayal

00:00:29 I'm not just going to separate.

00:06:27 But we call each other four times a day. I just know something's happened.

00:10:24 Strangely enough, it seems there was an alarm precisely at that moment.

00:12:58 Check Facebook, email contacts and transactions on her bank account.

00:16:52 I'm Kurt Wallander, the police.

00:19:39 You never know... of course

00:22:43 I need you. You're all I have.

00:25:25 Monday.

00:29:02 She had her lawyer look at it.

00:32:43 You said your father and you had no contact but he came here. Why?

00:35:23 Ha. - Want a drink?

00:37:50 We want out of here, right?

00:41:38 I called his agent, but he needs him too and can't find him.

00:45:47 When I was little and Mom and Dad argued, then I'd call Grandpa.

00:48:48 About what we have now, you and me.

00:53:27 No, I only check independent media.

00:56:57 But I've got all my stuff... Where should I go?

01:01:15 Open up. - If they take you in, deny everything.

01:04:03 About Julia.

01:06:55 What did he say? - He confessed.

01:09:05 He describes details only the killer could know.

01:12:33 Oscar?

01:18:16 She thought I was too weak for Oscar.

01:24:29 You have to help him.