Wallander 31 - The Arsonist

00:00:31 Hi, little brother. - Hi.

00:04:29 What do you think? Your stupid bloody little brother again.

00:08:03 We don't trumpet it around.

00:11:24 Tommy wreaked havoc for years before we caught him.

00:14:12 Can anyone confirm that? - No, I live alone.

00:19:56 Will you come with us?

00:23:09 Yes, of course. Good day.

00:25:36 Well? - Get out of here.

00:29:07 Thanks, Svartman.

00:34:57 He didn't said anything. Can't you leave me alone?

00:38:50 Then you know she's really sick.

00:42:04 Stress can lead to gaps in memory.

00:45:40 We spent the entire evening sitting gaming.

00:49:55 Outsiders attacked Tommy.

00:53:32 Come in here with me?

00:56:30 I'll talk to them to arrange it.

00:59:40 They left home just after Tommy left the farm.

01:02:34 Should we believe Tommy?

01:07:24 Hello.

01:11:21 What is it then?

01:15:18 You don’t trust the police but you can trust me.

01:18:12 Say...

01:21:44 People want it like that. You can go out in the evening without locking doors.

63:31:00 - There's a fire at the kiosk in Linby.