Volverás
2002 · 102 MIN · IMDB 6.5 · 235 VOTES · DIR. Antonio Chavarrías
Overview
Ignacio (Unax Ugalde), a student of arquitectuara with a stable life, for more than six years since he sees his troubled older brother, Carlos (Tristan Ulloa). When the two are reunited, Ignacio learns that Carlos has a gambling problem, so he decides to try to help, even putting his life in danger, before leaving with a scholarship that has managed to go to study in Los Angeles.
Dialogue Timeline — 1,222 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:56 Look! Do you see them?
00:04:08 -No problem. -About time, eh?
00:11:57 Thing is, I'm his brother.
00:17:13 Jesus, Carlos, you're the limit.
00:20:32 Someone had to keep up the tradition, right?
00:23:04 I'm glad you're here.
00:26:32 -without touching it? -You'll lose again.
00:31:37 How come?
00:34:22 See you later.
00:37:39 No.
00:40:32 To old times, okay?
00:43:59 -You ever thought about leaving? -What for?
00:47:09 She's got a problem with me.
00:51:15 Are you all right?
00:56:01 Your brother's never known what he wants.
01:00:02 Don't worry about him, worry about yourself.
01:03:47 Is that how it works?
01:08:46 You're going to pay now.
01:11:55 Come on, have a drink. You look terrible.
01:16:44 -No, I'm in a hurry. -Sit down a moment. Have a swig.
01:19:28 -I don't know you. -Where are you going?
01:22:32 Trust me.
01:29:18 which is what you are.
01:34:25 -Of course you can. -What do I have to do?
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,222
Dialogue density12.0 lines / min
First line00:00:56
Final line01:34:25
Production Record
DirectorAntonio Chavarrías
LanguageSpanish
IMDb votes235