Voir la Mer
2011 · 91 MIN · IMDB 5.6 · 522 VOTES · DIR. Patrice Leconte
Overview
Two brothers live in Montbard, Burgundy. For their summer vacation, they decide to visit their mother in Saint-Jean-de-Luz, because it’s been a long time, because it would make her happy… There’s no shortage of reasons. They buy a second-hand motor home and plan to stay open to whatever the road brings them, embarking on a brothers’ journey across France. Just the two of them. But then an endearing young woman crosses their path...
Dialogue Timeline — 995 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:46 Go on, what are you waiting for?
00:04:16 Going on vacation was a mess.
00:07:39 Now's not a good time, my vacation just started
00:10:59 You can't understand. It's a brother thing.
00:13:26 I'll start to count. Before I get to ten,
00:15:12 It's always the red wire under the blue one!
00:18:00 Like what?
00:20:44 What if Max is on the bus?
00:24:16 I'm so clueless that tomorrow
00:26:47 Yeah, I guess.
00:30:27 You have this model again.
00:33:05 No, it's not complicated.
00:36:35 -Why? -For a smoke, I can't sleep.
00:39:57 Still, we barely know her.
00:44:01 I mean, no one taught me.
00:47:14 -Clément. -What?
00:53:56 Okay, fine.
00:59:40 What the fuck do you think I'm doing?
01:03:14 You're doing great, Nico.
01:05:21 Since I was little.
01:08:20 Yeah.
01:12:28 Eat dinner at a pizzeria, find a cheap hotel.
01:17:26 Go on, eat. It's good when it's hot.
01:27:14 The sea's nice, but people can get tired of it.
Cast & Characters
Nicolas Giraud
Nicolas
Clément Sibony
Clément
Pauline Lefèvre
Prudence
Gilles Cohen
Max
Jacques Mathou
Jacky Novion
Urbain Cancelier
Rondouillard
Laurent Gendron
Arthur Chaix
Clémence Thioly
l'ex de Clément / la jeune femme
Isabelle Petit-Jacques
la patronne de la bijouterie
Jean-Claude Aubrun
le patron du garage
Dialogue Record
Lines indexed995
Dialogue density10.9 lines / min
First line00:01:46
Final line01:27:14
Production Record
DirectorPatrice Leconte
LanguageFrench
IMDb votes522
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive