Voices in the Wind
2020 · 139 MIN · IMDB 6.8 · 301 VOTES · DIR. Nobuhiro Suwa
Overview
Eight years after the devastating tsunami, the wounds it left in Japan have still not healed. In her touching search for answers, Haru sets out on a long, eventful journey to her home town, where she lost her family in the flood.
Dialogue Timeline — 901 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:07 Breakfast’s ready.
00:07:08 Here we go.
00:21:24 It’s just me and my mother.
00:27:05 Wait... I’m driving you home.
00:30:26 There were no bones. Just a school button.
00:40:15 For now.
00:42:13 Whatever.
00:43:45 Not at all!
00:46:13 It moved.
00:50:37 Here we go.
00:55:57 Like, where?
01:01:38 Hi.
01:04:06 Call them.
01:07:18 They were swept away in a tsunami. They haven’t been found.
01:13:07 I was here when it happened.
01:24:20 Half.
01:26:54 when the reactor melted down, everyone was asking why.
01:29:27 Never? Really?
01:34:12 that countryside, all shining.
01:40:08 Where are you living now?
01:47:07 Why won’t anyone answer me?!
01:58:18 She’ll be worried. Shouldn’t you phone her?
02:06:35 and came back to Otsuchi.
02:16:46 Resync'd and slightly edited by: "Korpiklaani_Band"
Cast & Characters
Serena Motola
Haru
Hidetoshi Nishijima
Morio
Tomokazu Miura
Kohei
Toshiyuki Nishida
Imada
Makiko Watanabe
Hiroko
Mirai Yamamoto
Yuuka
Fusako Urabe
Shoko Ikezu
Kei Ishibashi
Atsushi Shinohara
Yasuko Beppu
Dialogue Record
Lines indexed901
Dialogue density6.5 lines / min
First line00:01:07
Final line02:16:46
Production Record
DirectorNobuhiro Suwa
LanguageJapanese
IMDb votes301
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive