Viy

00:00:01 MOSFILM

00:01:07 Sound by E. KASHKEVICH, I. STULOVA

00:03:09 The other three had gotten a deacon drunk

00:06:38 - Well, what do we do? -Let's sing at the top of our lungs.

00:08:33 It's been so long since we've eaten.

00:13:19 Oh, you're killing me!

00:17:04 And as for you, I suggest you learn to control that tongue ofyours.

00:19:59 Sit down, brother philosopher. We're not there, yet.

00:22:41 Oh good Lord! Lord have mercy on us!

00:25:17 Leave him alone...

00:27:54 How did you make the acquaintance of my daughter?

00:29:38 Me? Chaste life? For heaven's sake, sir!

00:33:08 May God the Father have mercy on her soul

00:36:45 - Just pray in earnest. - The best of luck to you.

00:39:35 There's nothing to fear.

00:41:48 Away, Satan! Away!

00:48:36 A Cossack is never afraid of anything.

00:50:33 Khoma!

00:55:25 however, may God have mercy on her soul...

00:56:45 More than half a dozen are unbearable.

01:01:36 Scared of a witch? Nothing scares a Cossack!

01:04:33 My Redeemer, and my Savior...

01:09:42 Let's drink to him, may his soul rest in peace.

01:11:42 The End