Vinland Saga — S02E12 — For Lost Love
2023 · 26 MIN · IMDB 9.3 · 665 VOTES · DIR. Hiromi Nishiyama
Overview
Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.
Dialogue Timeline — 273 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:26 Which one? Where is he?
00:01:07 All right, that's fine with me.
00:03:36 Olmar! Excuse me.
00:04:26 However, upon witnessing your skills, the captain has said
00:05:37 His job hunt isn't going well.
00:06:52 It's a fight!
00:07:31 Come on, get up. Try harder.
00:09:01 Brother… I…
00:09:42 Imagine yourself chopping off his head.
00:10:10 Go!
00:11:11 We have to clear our name right here, right now!
00:12:49 Wh… What's going on?!
00:13:26 But...
00:14:07 They're guards!
00:14:55 We did nothing wrong.
00:15:49 You bastard!
00:17:13 I… I didn't know...
00:18:04 Please let me get treatment.
00:19:05 but they haven't shown up.
00:19:40 I will dispatch 32 thegns
00:20:41 being happy to see his son growing up to be just like him.
00:21:49 Not out of kindness alone.
00:22:31 Just don't forget about your promise.
00:25:55 Subtitle translation by: Kiko Morita
Cast & Characters
Yuto Uemura
Thorfinn (voice)
Shunsuke Takeuchi
Einar (voice)
Kensho Ono
Canute (voice)
Yoji Ueda
Leif Ericson (voice)
Takayuki Sugo
Sweyn (voice)
Marie Ooi
Child (voice)
Yasuhiro Mamiya
Wulf (voice)
Takuya Nakashima
Thegn (voice)
Kousuke Okamoto
Thegn (voice)
Masato Niwa
Thegn (voice)
Hiroki Goto
Hooded Man (voice)
Motoki Sakuma
Canute's Messenger (voice)
Michitake Kikuchi
Canute's Messenger (voice)
Shota Yamamoto
Canute's Messenger (voice)
Satoru Ito
Canute's Messenger (voice)
Shinya Takahashi
Canute's Messenger (voice)
Tsuguo Mogami
Thegn (voice)
Hayato Kimura
Thegn (voice)
Taito Ban
Thegn (voice)
Emiko Takeuchi
Child (voice)
Hideaki Tezuka
Ketil (voice)
Yuu Hayashi
Olmar (voice)
Taiten Kusunoki
Thorgil (voice)
Dialogue Record
Lines indexed273
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:26
Final line00:25:55
Production Record
DirectorHiromi Nishiyama
LanguageJapanese
IMDb votes665
Factoids
Episode
Vinland Saga, season 2, episode 12: For Lost Love.
https://www.themoviedb.org/tv/88803/season/2/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive