Vinland Saga — S02E11 — Kings and Swords

00:00:27 Oh, they're going at it.

00:01:38 I'm not enjoying it at all!

00:02:46 You retreat when you are tired. It's a bad habit of yours.

00:03:53 You win.

00:04:57 you would only get about 3,000 pounds per year.

00:05:49 Making sure that that doesn't happen is what politics is all about.

00:06:46 We'll acquire more crown land.

00:07:39 The effectiveness of my rulership depends on

00:10:09 How ambitious of you.

00:11:08 Hey, where did Olmar go?

00:11:52 Excuse me?

00:12:35 What are you going to do about it?

00:13:31 Who do you think bought you that "preparedness"?

00:14:15 I was watching you in hopes that you would

00:15:13 He is a quiet, earnest, and hardworking fellow.

00:16:09 He is from Iceland and used to be a warrior, no?

00:17:04 about quickly stopping by Ketil's farm.

00:17:51 Please understand.

00:18:59 Ketil, I took a look at your offerings.

00:20:05 Hey! What are you doing?

00:20:40 Shut up!

00:22:06 Olmar, was it?

00:23:12 I wouldn't want him as a subordinate.

00:25:55 Subtitle translation by: Kiko Morita