Vinland Saga — S02E04 — Awakening
2023 · 26 MIN · IMDB 9.0 · 1,415 VOTES · DIR. Yohji Satoh
Overview
After everything that happened, Einar asks Thorfinn if he's ever fought in a war — and if he's ever killed a man.
Dialogue Timeline — 145 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:37 Your eye is next.
00:01:06 Fox.
00:01:25 Explain.
00:01:47 The young master's gotta do it himself.
00:03:16 Your body says it wants to live.
00:03:53 I didn't hear a "Yes, sir."
00:06:15 I see.
00:06:40 Their "misbehavior" nearly got us killed.
00:07:14 It's only natural.
00:07:36 Medicine?
00:08:01 You'd better thank Arnheid, too.
00:08:29 but Thorfinn, you can have this.
00:09:09 It's not nice, when everyone's being kind to you.
00:09:56 These injuries are nothing.
00:11:03 It's only natural.
00:11:51 How many?
00:12:48 I was on the battlefield since around the time I was five or six.
00:14:52 I don't remember how many.
00:17:28 Damn it!
00:19:51 who killed your family.
00:20:55 I don't want to know what kind of hell you've lived through, either.
00:21:42 Asshole.
00:22:48 Thank you for waking me.
00:25:52 "Path of Blood."
Cast & Characters
Yuto Uemura
Thorfinn (voice)
Shunsuke Takeuchi
Einar (voice)
Shizuka Ishigami
Young Thorfinn (voice)
Hiroshi Yanaka
Pater (voice)
Shinya Takahashi
Fox (voice)
Hiroki Goto
Badger (voice)
Takuya Nakashima
Ghost (voice)
Hayato Kimura
Ghost (voice)
Yuu Hayashi
Olmar (voice)
Fuminori Komatsu
Snake (voice)
Dialogue Record
Lines indexed145
Dialogue density5.6 lines / min
First line00:00:37
Final line00:25:52
Production Record
DirectorYohji Satoh
LanguageJapanese
IMDb votes1,415
Factoids
Episode
Vinland Saga, season 2, episode 4: Awakening.
https://www.themoviedb.org/tv/88803/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive