Vinland Saga — S01E23 — Miscalculation
2019 · 25 MIN · IMDB 8.7 · 1,640 VOTES · DIR. Yosuke Yamamoto
Overview
After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
Dialogue Timeline — 228 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:35 1014 A.D. NORTHUMBRIA REGION, YORK
00:02:32 That's not true.
00:03:19 No. Thorkell has joined Canute.
00:04:18 Well, lots of good food!
00:06:17 Hey, wait!
00:07:12 You idiots!
00:08:03 My long-awaited wish has finally come true.
00:08:53 Let's make this land a good country together.
00:09:17 then of course he'd say that.
00:10:05 Sorry, but I'm going to have you draw a losing ticket this time.
00:11:01 Wales.
00:11:54 Send him away.
00:12:58 How hard it must have been for you...
00:13:45 The delicious smell of the soup.
00:14:33 But I still kept walking across the ice.
00:15:48 So, Thorfinn, I'm not saying this for you.
00:16:27 Accept his offering with gratitude.
00:17:17 Damn.
00:17:54 Think. I don't have time.
00:18:38 Home.
00:19:43 You said it too, right?
00:20:30 If it's in Vinland, I'm sure we could do it!
00:21:41 It's the country my mother loved.
00:22:44 is luck never on my side in the 11th hour?
Cast & Characters
Yuto Uemura
Thorfinn (voice)
Naoya Uchida
Askeladd (voice)
Kensho Ono
Canute (voice)
Hiroki Yasumoto
Bjorn (voice)
Akio Otsuka
Thorkell (voice)
Yoji Ueda
Leif Ericson (voice)
Hiroki Matsukawa
Haldor (voice)
Takayuki Sugo
Sweyn (voice)
Hiroki Goto
Bui (voice)
Atsushi Ono
Floki (voice)
Tsuguo Mogami
Chief Attendant (voice)
Shinya Takahashi
Clan Leader (voice)
Takayuki Nakatsukasa
Clan Leader (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Clan Leader (voice)
Kazuhiro Nakaya
Clan Leader (voice)
Shinya Hamazoe
Clan Leader (voice)
Makoto Yukimura
Clan Leader (voice)
Taito Ban
York Townsfolk (voice)
Dialogue Record
Lines indexed228
Dialogue density9.1 lines / min
First line00:01:35
Final line00:22:44
Production Record
DirectorYosuke Yamamoto
LanguageJapanese
IMDb votes1,640
Factoids
Episode
Vinland Saga, season 1, episode 23: Miscalculation.
https://www.themoviedb.org/tv/88803/season/1/episode/23
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive