Vinland Saga — S01E01 — Somewhere Not Here
2019 · 29 MIN · IMDB 8.3 · 2,505 VOTES · DIR. Shuhei Yabuta
Overview
Thorfinn, a boy living in Iceland, longs for adventure and is eager to know more about the world. He dreams of a land of paradise called Vinland that he hears about from the adventurer Leif, while he leads his peaceful life with this father Thors, a former warrior. One day, Thors saves a runaway slave and sets a series of events in motion. This is the story of a true warrior in an age of turmoil.
Dialogue Timeline — 272 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:21 Thors.
00:01:37 Stop? What do you mean?
00:07:20 That's what the wind was telling us.
00:08:20 Yeah. It was much bigger than this place. There was grass growing everywhere.
00:09:11 Right? You're a good boy, Thorfinn. Why don't you come sail with me when you grow up?
00:09:46 The battlefield isn't the only place where warriors are found.
00:10:35 All right. That's enough for today.
00:11:32 You pervert.
00:12:16 It's Jormungand.
00:13:23 You're so weird.
00:14:27 Idiot. That's not what it means to believe.
00:15:22 And then one day, I noticed I was the only one left.
00:16:17 That guy's dangerous.
00:17:15 He forced the people to choose
00:18:16 Welcome back, Thorfinn.
00:18:57 I hate it there.
00:19:48 An iron chain.
00:20:34 Stop, Ari.
00:21:42 I've never felt so peaceful before.
00:22:24 Far, far to the west,
00:23:26 Give him back to me.
00:24:04 I'm bringing him back.
00:25:07 I'll be the one to choose the sheep.
00:26:16 go?
Cast & Characters
Yuto Uemura
Thorfinn (voice)
Naoya Uchida
Askeladd (voice)
Kensho Ono
Canute (voice)
Hiroki Yasumoto
Bjorn (voice)
Akio Otsuka
Thorkell (voice)
Yoji Ueda
Leif Ericson (voice)
Shizuka Ishigami
Young Thorfinn (voice)
Kenichirou Matsuda
Thors (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Halfdan (voice)
Ao Takahashi
Helga (voice)
Mitsuhiro Ichiki
Ari (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Man (escaped slave) (voice)
Mei
Child (voice)
Tsuguo Mogami
Villager (voice)
Hiroki Goto
Villager (voice)
Yusuke Ohta
Villager (voice)
Hana Sato
Faxi (voice)
Maki Kawase
Child (voice)
Takuya Nakashima
Villager (voice)
Shinya Takahashi
Minion (voice)
Hitomi Nabatame
Ylva (voice)
Dialogue Record
Lines indexed272
Dialogue density9.4 lines / min
First line00:00:21
Final line00:26:16
Production Record
DirectorShuhei Yabuta
LanguageJapanese
IMDb votes2,505
Factoids
Episode
Vinland Saga, season 1, episode 1: Somewhere Not Here.
https://www.themoviedb.org/tv/88803/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive