Versailles — S01E09 — Etiquette
2015 · 54 MIN · IMDB 7.2 · 308 VOTES
Overview
Louis believes to triumph diplomatically when his queen Henriette negotiates an alliance with England against the Dutch for cash and a guard for her brother, English king Charles II, but when William of Orange personally comes question the Stuart 'reunion', Charles offers him a princess's hand. Rohan continues to elude Marchal's efforts to dismantle the secret society in Orange's service, even arranges the escape of a traitor locked up for torture. Marchal, who is losing Louis' confidence, proves the Pau ladies frauds, discretely executes the mother, his 'lover' and the poison monger, and chases the daughter. Chevalier convinces Philippe not to resent Louis' demand to devise elaborate court etiquette but to enjoy becoming the aristocracy at court's puppeteers, while Louis proudly radiates as a heliocentric sun.
Dialogue Timeline — 597 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 BONTEMPS: Good morning, sire.
00:04:04 I forget.
00:06:22 Welcome home, Your Highness.
00:08:45 - Killing them thus? -
00:10:28 his proposals lean too heavily in France's favor.
00:12:31 His masters would ensure that he knows only what is necessary.
00:14:43 I hardly think so.
00:16:12 Not even a king.
00:18:11 The prisoner has no doubt long departed.
00:22:35 I'm jealous.
00:24:32 into obedient servants.
00:26:46 I should merely like to know what the King of France's sister-in-law
00:28:34 Uh, near Pau, Your Highness.
00:30:32 For a six-month campaign, sire.
00:32:48 Yes... But never forget where we're from.
00:34:36 Uh... It is not necessary.
00:36:48 What news from court?
00:38:50 From now on, your life does not belong to you.
00:41:18 - Where is he? - He wishes it to be a surprise.
00:44:48 What have you done with her?
00:47:09 - When? - When the time has come.
00:49:35 who is sharing a bed with whom,
00:52:27 LOUIS: Ah! The princess we've been waiting for.
00:55:30 English SDH
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Versailles, season 1, episode 9: Etiquette.
https://www.themoviedb.org/tv/64353/season/1/episode/9IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive