Versailles — S01E06 — Invalides
2015 · 53 MIN · IMDB 7.1 · 294 VOTES
Overview
Ex-soldiers working on construction at the palace feel aggrieved at their treatment and down tools. On advice from gardener and confidant Jacques, who suggests a war hero act as intermediary, Louis is nonetheless jealously intransigent when Philippe offers his services. The king's bullying also extends to his refusal to allow ex-mistress Louise de la Valliere to leave for a convent whilst Athenais conducts her own agenda and Cassel, his home burned to the ground, is forced to move into the palace from where he continues to scheme. Louis is ultimately forced to bring Philippe in for a public relations exercise as he breaks the strike, after which Philippe makes his own plans to leave Versailles.
Dialogue Timeline — 575 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 - They all arrived this morning? - Before dawn, sire.
00:01:46 Others feel our pain, sire.
00:03:25 - No attention is paid to their safety. - Is this true?
00:07:02 The black sheep returns.
00:09:17 There is one man to whom they might listen, sire.
00:11:18 - - Drummer Brebant?
00:13:34 I will not permit it.
00:17:27 I recognize you. Who are you?
00:19:31 Yes, indeed.
00:22:46 why am I still here?
00:24:27 I said to him, "Fine!"
00:26:10 Now, perhaps, if a military man were to approach them, reason with them?
00:29:54 Oh, I've only just gotten out of bed.
00:31:53 I will not go back on the road with a musket.
00:33:28 Who is your leader?
00:35:03 - Cannot or will not? - Abandon me!
00:36:46 - - What happens now?
00:38:20 I thought they were for you.
00:40:56 At present I am reading a treatise on espionage in the Roman Empire.
00:44:24 That's a fine cure for the toothache.
00:46:57 now... it is time for France to give you something in return.
00:49:02 Your Majesty, the enemy is closer than you think.
00:50:26 This place is who you are. Who we are.
00:54:21 English SDH
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Versailles, season 1, episode 6: Invalides.
https://www.themoviedb.org/tv/64353/season/1/episode/6IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive