Versailles — S01E04 — The Road
2015 · 51 MIN · IMDB 7.5 · 367 VOTES · DIR. Christoph Schrewe
Overview
Cassel's brigands continue to slaughter visitors to Versailles including the king's god-daughter though Fabien has his suspicions as to their identity and arrests a likely suspect, aiming to trap the murderers. Philippe is declared a hero, following his actions at the siege of Cambrai and Louis sends his brother's lover the Chevalier to join him though not before Chevalier has played the king's mistresses against him as several ambitious women arrive at court. Louis visits his brother on the eve of a battle and is taught that, of the two of them, Philippe is clearly the better soldier.
Dialogue Timeline — 609 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 The Parthenays came at my behest, my personal invitation.
00:02:06 "Most remarkable of all heroes present in the king's name
00:07:17 No.
00:09:54 Who else delays?
00:11:37 which leaves suspicion firmly where I say it does, with a noble.
00:13:40 They already think she died with them.
00:15:58 Should your coffers empty, I'm sure your daughter can offer you some security.
00:17:34 We should celebrate her tonight.
00:19:18 It is the king's glory.
00:20:53 I beg you, sire, please. Release me to God's care.
00:22:43 when Madame de Montespan grows in stature day by day?
00:25:07 Sadly, where the Chevalier is concerned, I cannot see how anyone can.
00:27:41 What are you doing?
00:31:05 I would like us to be friends.
00:32:45 I administer my affairs by proxy.
00:34:20 Uh, Your Majesty, your face...
00:37:50 Ah, the new girl, Mademoiselle Clermont.
00:39:33 A great deal.
00:41:57 Father, please, let me.
00:43:39 Would you walk with me to my apartment?
00:45:19 The sin of envy, for example,
00:47:37 Then they would follow our retreat.
00:49:12 This is about the porridge.
00:52:47 English SDH
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Versailles, season 1, episode 4: The Road.
https://www.themoviedb.org/tv/64353/season/1/episode/4IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive