Varg Veum - The Dead Have It Easy

00:02:32 Hello?

00:07:25 You shouldn't have given her your number.

00:10:02 -Why? -To send a message.

00:13:25 -lt depends who's asking. -Inspector Hamre sent me over.

00:15:44 The fingertips...

00:18:54 How is that?

00:22:30 Cause of death...

00:26:43 Keep the money?

00:30:01 Varg Veum.

00:32:38 These girls all live at the same center?

00:39:37 Get in.

00:46:01 I want you to end this case.

00:48:13 -What did you say? -She was cremated earlier this week.

00:50:37 They want my head on a platter.

00:54:57 -It's your club. -They like to be a bit exclusive.

00:59:32 -ls this where you normally sleep? -Answer my question.

01:02:15 -The girl survived? -As far as I could see, yes.

01:06:54 He's not going to talk to you, or to the police. He has friends there.

01:09:18 The inauguration ring?

01:11:21 They only deal with the elites of this city.

01:13:43 I don't understand it.

01:16:02 Ellen Watu has been killed.

01:19:14 It's over now.

01:23:23 English subtitles: Søren Munch