Varg Veum - The Consorts of Death

00:02:03 Klaus? Your mail, Klaus.

00:06:44 He took a rifle from the farm. A Krag- Jørgensen, five shot magazine.

00:11:01 -The police wouldn't have believed us! -They'll shoot you. Put it down!

00:14:45 First, he got a real beating. Then a 7 mm to the leg.

00:17:22 That Jan Egil would kill someone?

00:19:27 Karin?

00:24:20 The police said there was nothing more to talk about.

00:27:11 I don't know.

00:30:57 -Is that OK? -Yes.

00:34:22 Some driver spotted him near Skarsnes. We're sending two vehicles.

00:37:47 Are you sure?

00:41:39 Answer me!

00:46:35 Then this girl showed up.

00:51:28 But why does the kid kill eveyone involved in the case?

00:54:16 Bye.

00:58:37 You know, Varg ... It wasn't easy to get you to move in with me.

01:01:25 Do you remember this?

01:04:02 Does he know we are here?

01:06:56 I think you're lying.

01:09:56 Luckily we found out in time.

01:13:54 Can you go any faster?

01:18:36 -Any news about Jan Egil? -We found the boat, but not the boy.

01:23:02 -Then why did she send me away? -She didn't want to.

01:27:08 Right.