Varg Veum - The Consorts of Death

00:02:03 Klaus? Your mail, Klaus.

00:06:44 He took a rifle from the farm. A Krag- Jørgensen, five shot magazine.

00:11:07 Shut up! You think I did it too! You're just like the rest of them.

00:14:51 He pulled himself towards the armchair, got shot in the stomach.

00:17:31 -When did he arrive here? -In August.

00:19:37 What about the party?

00:24:40 Hello.

00:27:26 -What's going on? -He is being moved to Bergen.

00:31:36 I'll have the sheriff look into it.

00:34:49 But he didn'twant to see her. I suggested it, but he refused.

00:38:25 -You were unfit ... -You took my only child away from me!

00:42:35 Varg?

00:50:03 He was probably killed with his own revolver. A 45 caliber licensed to him.

00:52:02 Was that when child welfare services got involved?

00:56:57 Take it!

00:59:24 What happened to the Citroën?

01:02:40 Look what I found.

01:05:33 Why did you ask Jan Egil about the goods? Klaus, Hammersten ...

01:07:58 How did you know about Langeland?

01:11:04 Give me an hour to wrap this up first ...

01:16:54 That's police work.

01:21:46 How many children's lives would this have taken?

01:25:26 So stop saying that.

01:30:08 English subtitles: Søren Munch