Varg Veum - Sleeping Beauty

00:00:46 COPENHAGEN

00:05:35 We've had Lisa's room redecorated and our own bedroom at the same time.

00:08:40 I don't see why that's so important. You'll be paid.

00:12:52 - Can you get me some money? - I don't have any.

00:19:38 - I threw up over by the door. - What?

00:22:32 - What'll you do instead? - I'll start my own practice, just like you.

00:26:04 - Have you told this to the police? - Some things are private.

00:29:54 - You just had to tell her, didn't you? - I had to.

00:33:17 I will keep an eye on the Mink and in the meantime you can...

00:36:43 - Why are you doing this? - I snoop around, Mrs. Werner.

00:40:09 - then I don't have to work anymore.

00:44:03 - Come in. - No.

00:47:07 I made some breakfast. I have an appointment. I'll be right back.

00:50:34 - Have you found anything? - No, it doesn't look promising.

00:54:30 Thank you very much. Bye.

00:58:16 - Is she in danger? - You only have to be here with her.

01:01:56 Veum, Varg Veum.

01:05:14 I won't tell anyone, Lisa.

01:08:30 Was it Lisa?

01:12:23 She told all the partners that Peter had bought half a million worth of stocks.

01:15:48 Dad and I don't have anything. We haven't had anything for many years.

01:18:38 I took it... I stabbed him.

01:22:44 Lisa, wait!

500:00:00 that Peter Werner owed you.