Varg Veum - Sleeping Beauty

00:00:46 COPENHAGEN

00:05:31 We've redecorated Lisa's room.

00:08:30 - 21. - I moved away from home long before.

00:12:36 - What happened? - Nothlng, I'll explaln everythlng later.

00:19:22 I got some blood on my hand and I wiped it off, a little here and a little there.

00:22:01 This job I can do.

00:25:38 I didn't say anything because Hasle said that -

00:29:08 Why do you ask me this?

00:32:27 No, but Peter did.

00:35:59 - Did Peter grow up here? - Yes.

00:39:24 I have to make sure that the merger doesn't fall to the floor.

00:43:00 You solve people's problems, isn't that good?

00:46:02 Can I sleep here anyway?

00:49:17 Where what?

00:53:16 Who took Peter?

00:56:08 Is there anything I can do for you?

01:00:21 I'm talking to a pathetic guy.

01:03:46 - So what the hell are you doing here? - I'm doing my job.

01:06:48 Where was I? Yes. Two banks, rich in traditions -

01:09:54 Why should you?

01:13:50 Vigdis went out to look for her.

01:17:02 And what was that?

01:20:13 Lisa!

01:24:02 Lisa?