Varg Veum - Black Sheep

00:01:52 Who is having a birthday?

00:05:20 - Calm down. - Can you come over here?

00:08:00 There. I'll start pumping.

00:12:02 You know who to call. It's the same number. It's the easiest...

00:14:12 Berner would tell the police I gave Siren the drugs.

00:19:30 It's OK!

00:22:34 The only ones who are there for me.

00:26:39 Are you ready?

00:28:34 You know he is lying!

00:30:42 - Haven't you told her? - She has a hard enough time as it is.

00:36:07 No. Not tonight.

00:39:44 - Who else knew he was here? - Karin called me.

00:43:40 Excuse me. Alexander Latoor?

00:46:46 - Did you know her? - No.

00:48:48 Granddad is gone. So are the ships.

00:51:26 Asbjorn Sovag.

00:55:26 It's easier now that the program is working. I have to see the rest of it.

01:00:08 - How do you know? - The entire staff knows it.

01:02:48 A new raid on the same hotel? Are you joking?

01:05:28 I'll send you more as soon as I have it.

01:10:55 - Do you know each other? - What's she doing here?

01:14:15 - I know who killed your brother. - Me too.

01:17:52 No.

01:21:46 Go to her.