Valley of a Thousand Hills
2022 · 98 MIN · IMDB 6.5 · DIR. Bonie Sithebe
Overview
A young woman who comes from a conservative village must choose between living a lie to stay the perfect Zulu daughter, or risk her life for true love. Nosipho has a secret. She is a loving daughter held up as an example in her community, with a domineering father who has chosen a potential husband for her. But her soulmate and one true love is a woman.
Dialogue Timeline — 1,064 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:45 Ouch!
00:05:12 - When did you learn to dance like that? - Hey, Mr Casanova.
00:08:06 So all this time you've been disappearing,
00:11:16 This is Ms Mpanza.
00:14:32 And you know who covered for you? I did.
00:17:17 I must have missed your coming of age ceremony.
00:20:44 Nosipho.
00:23:34 You must talk to your brother.
00:27:03 Vika is ready to settle down.
00:29:34 Don't worry, there's no guy in this village who even comes close to me.
00:33:49 to pay lobola.
00:39:19 It must have been your aunt
00:44:38 Who said I was shy?
00:49:24 Don't you want to stretch your legs a bit?
00:51:55 Maybe I have a better plan.
00:54:48 I know I said I don't wish to be married…
01:00:32 Hey!
01:03:57 I don't owe your father anything.
01:07:40 And what if I refuse to do it?
01:12:09 Sorry for worrying you with this.
01:20:27 - - Makhosi.
01:22:54 I don't need her here.
01:28:20 What do you want me to say, Nosipho?
01:36:52 Subtitle translation by: Sphesihle Nkosi
Cast & Characters
Mandisa Vilakazi
Nosipho Mpanza
Sibongokuhle Nkosi
Thenjiwe Radebe
Wiseman Mncube
Vika Radebe
Glen Gabela
Bhungane Radebe
Cabangile Gumede
Zodwa Radebe
Philani Sithebe
Ngoma Mpanza
Nqobile Dhlomo
Aunt Kitty
Thabiso Ndlovu
Zenzele
Nhlanhla Shangase
Teacher Musa
Mjimiseni Magubane
Mohammed
Noluthando Mkhize
Gobela
Zama Mchunu
Lindi
Ntokozo Msimanga
Ntombi
Dialogue Record
Lines indexed1,064
Dialogue density10.9 lines / min
First line00:00:45
Final line01:36:52
Production Record
DirectorBonie Sithebe
LanguageZulu
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive