Valerian and the City of a Thousand Planets

00:04:00 The Alpha intergalactic space station

00:14:31 I took a few detours when I was younger.

00:17:33 Check parameters.

00:22:15 Thank you, Bill.

00:28:08 - Converter in the box. - Copy.

00:34:32 To retrieve your purchases, please place your items

00:40:16 He's very cute, you know. And a real charmer.

00:44:03 and define the nature of the threat.

00:48:26 Commander, the Council is waiting.

00:51:26 It appears your info just lost its value.

00:59:58 Valerian, you've got five seconds.

01:03:34 - How much? - One hundred baduls.

01:08:43 I voluntarily stick my head on his mouth?

01:13:05 - You little prick. - Whoa! Hey, hey, hey, chill.

01:17:40 Good. Now slide your gun into my holster.

01:24:25 Tough choice.

01:28:26 And definitely not out of there.

01:34:59 According to regulations, that is impossible without his explicit agreement.

01:39:58 Copy that. Move on!

01:47:24 but it has allowed us to let go of our anger toward those responsible.

01:52:11 Is that what you would have wanted for your fellow citizens?

01:56:36 Here.

02:03:06 I am a soldier.

02:12:07 ♪ You should know If you want it it's yours