Urusei Yatsura — S01E09 — To Kill with Love / Studying Mayhem
2022 · 23 MIN · IMDB 6.8 · DIR. Yutaka Kagawa
Overview
An ominous omen. A pessimistic portent. A scary sign. Call it whatever you want, but one thing is clear: Fate will not be kind to Ataru today!
Dialogue Timeline — 511 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 The sky sure has an ominous aura about it this evening.
00:01:23 How am I supposed to respond to that?
00:02:21 I'm trying to clean my room here!
00:03:04 Because we're about to get in bed together!
00:04:29 It's a ghost!
00:05:15 Oh my. Do we have a guest? Go on! Get out of here!
00:06:08 So anything goes as long as they've got good-looks, huh?
00:06:57 No.
00:08:02 I'm surprised you can understand him.
00:09:03 Why is coming he after me?!
00:09:57 What?
00:10:27 Hey!
00:11:27 But...
00:12:23 Chalk it up to fate.
00:13:14 Say again. What do you mean by Channel Rei?
00:14:02 He's incredibly handsome.
00:14:50 BUT I'M SHY AS ALL HELL AROUND HIM!
00:15:41 Have you got anything to say?
00:16:51 That's an omelet. Is it good?
00:18:00 TWITCH
00:18:53 KAWAAAAM!
00:20:24 But what in the world, how on earth, why the hell?
00:21:37 H-h-hold the phone, honey!
00:22:49 Bye-bye.
Cast & Characters
Hiroshi Kamiya
Ataru Moroboshi (voice)
Sumire Uesaka
Lum (voice)
Maaya Uchida
Shinobu Miyake (voice)
Mamoru Miyano
Shutaro Mendo (voice)
Wataru Takagi
Cherry (voice)
Miyuki Sawashiro
Sakura (voice)
Shinya Takahashi
Kosuke Shirai (voice)
Jun Inoue
Hokuto (voice)
Setsuji Sato
Satoshi (voice)
Masaya Fukunishi
Boy (voice)
Takuya Nakashima
Boy (voice)
Kappei Yamaguchi
Tsuyuo (voice)
Satsuki Yukino
Menko (voice)
Eri Yukimura
Girl (voice)
Rika Kinugawa
Girl (voice)
Misa Ishii
Girl (voice)
Yuumi Hirota
Girl (voice)
Ahiru Ohira
Girl (voice)
Kosuke Echigoya
Food stall owner (voice)
Ikuji Nose
Teacher (voice)
Tsuyoshi Koyama
Voice-over on the radio (voice)
Kana Hanazawa
Ran (voice)
Katsuyuki Konishi
Rei (voice)
Toshio Furukawa
Ataru's Dad (voice)
Keiko Toda
Ataru's Mom (voice)
Dialogue Record
Lines indexed511
Dialogue density22.2 lines / min
First line00:00:07
Final line00:22:49
Production Record
DirectorYutaka Kagawa
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Urusei Yatsura, season 1, episode 9: To Kill with Love / Studying Mayhem.
https://www.themoviedb.org/tv/154524/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive