Urusei Yatsura — S01E08 — Transfer Student Close Call... / Farewell Party Close Call...
2022 · 23 MIN · IMDB 6.8 · DIR. Sho Sugawara, Yukio Kuroda, Daisuke Kurose
Overview
Is Ataru seeing double, or are there really two hot new transfer students at school? And what does the super cute newbie Ran want from him and Lum!?
Dialogue Timeline — 461 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:13 Mr. Principal, who is this...?
00:01:22 Ya got nothing to worry about!
00:02:04 Do I look great in this outfit or what?
00:04:15 Whoa! I spy another hot babe out in the crowd!
00:05:16 Oh yeah, that girl over there just transferred in today.
00:06:09 Aw, Ran!
00:06:53 Now that takes me back!
00:07:42 Huh? Revenge?
00:08:26 That's the deal.
00:09:11 The blackboard eraser from class 2-1?
00:10:05 Bingo!
00:10:59 Why you sunnuva...!
00:11:37 Ran, baby!
00:12:23 These young'uns just have boundless amounts of energy...
00:13:15 Wow! I'm gonna make a wish!
00:14:12 Let's meet under the tree in the back
00:14:52 Wait, why him?
00:15:50 Please come in and have a seat!
00:16:31 Please try some, Lumy-poo!
00:17:32 Be back soon!
00:18:20 Oh dear. The oven seems a little too hot...
00:19:25 Woop!
00:20:20 WHEN THE HELL DID THEY GET SWITCHED, DAMMIT?! I ain't going! Ran, baby! Wait for me! Enough! You better do what I say, mister!
00:22:48 GROOWWRR!
Cast & Characters
Hiroshi Kamiya
Ataru Moroboshi (voice)
Sumire Uesaka
Lum (voice)
Maaya Uchida
Shinobu Miyake (voice)
Mamoru Miyano
Shutaro Mendo (voice)
Wataru Takagi
Cherry (voice)
Miyuki Sawashiro
Sakura (voice)
Shinya Takahashi
Kosuke Shirai (voice)
Jun Inoue
Hokuto (voice)
Setsuji Sato
Satoshi (voice)
Daisuke Sakaguchi
Akira (voice)
Natsumi Kawaida
Hitomi (voice)
Hitomi Sasaki
Girl (voice)
Natsu Yorita
Girl (voice)
Hochu Otsuka
Principal (voice)
Mayu Mineda
Announcement (voice)
Rikumi Moriwaki
Boy (voice)
Kana Ichinose
Girl (voice)
Misato Matsuoka
Girl (voice)
Kana Hanazawa
Ran (voice)
Katsuyuki Konishi
Rei (voice)
Kenta Miyake
Onsen Mark (voice)
Rikiya Koyama
Lum's Dad (voice)
Dialogue Record
Lines indexed461
Dialogue density20.0 lines / min
First line00:00:13
Final line00:22:48
Production Record
DirectorSho Sugawara, Yukio Kuroda, Daisuke Kurose
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Urusei Yatsura, season 1, episode 8: Transfer Student Close Call... / Farewell Party Close Call....
https://www.themoviedb.org/tv/154524/season/1/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive