Urusei Yatsura — S01E04 — Sealed with a Kiss!!
2022 · 23 MIN · IMDB 7.9 · DIR. Kyohei Suzuki
Overview
Lum ain't the only alien princess in town. The new arrival has her sights set on a certain boy — but her vassals are keeping a scandalous secret from their ruler!
Dialogue Timeline — 491 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 Whamo!
00:01:08 Wait for uuuuus!
00:01:54 That crow is wearing some weird clothes...
00:02:41 What happened to me?
00:03:31 You've already got a perfectly kissable wife right here, darn it!
00:04:11 Sealed with a Kiss!!
00:06:38 Let's engage in amorous congress, right now!
00:07:42 Huh?
00:08:25 That spells trouble for darling!
00:09:07 If only I hadn't listened to the voice of reason...
00:09:57 Miss Kurama, it's a pleasure to see you again.
00:10:38 What? No way! You can't just claim Mendo like that!
00:11:21 The princess is a real hottie, isn't she?
00:12:04 Obnoxious clown! Quit interrupting!
00:12:56 Ew, grody!
00:13:41 Jeez! Learn when to give up already!
00:14:51 Give it a rest!
00:15:41 Dude, you were just whining about how much you didn't want to go through with it.
00:16:32 I dunno.
00:17:22 Well, ya see, I was just told by the previous elder
00:18:05 I wish to know why it was made!
00:19:29 Th-that's so stupid!
00:20:33 Wait, Kurama. You're leaving?
00:22:49 Darling, you big dummy.
Cast & Characters
Hiroshi Kamiya
Ataru Moroboshi (voice)
Sumire Uesaka
Lum (voice)
Maaya Uchida
Shinobu Miyake (voice)
Mamoru Miyano
Shutaro Mendo (voice)
Wataru Takagi
Cherry (voice)
Miyuki Sawashiro
Sakura (voice)
Shinya Takahashi
Kosuke Shirai (voice)
Natsumi Kawaida
Hitomi (voice)
Eri Yukimura
Schoolgirl (voice)
Rika Kinugawa
Schoolgirl (voice)
Yuumi Hirota
Schoolgirl (voice)
Ahiru Ohira
Schoolgirl (voice)
Issei Futamata
Crow Tengu elder (voice)
Naoki Tatsuta
Previous Crow Tengu elder (voice)
Nobuo Tobita
First Crow Tengu elder (voice)
Daisuke Hirakawa
Crow Tengu (voice)
Hiro Shimono
Crow Tengu (voice)
Kazuyuki Okitsu
Crow Tengu (voice)
Toru Nara
Crow Tengu (voice)
Nana Mizuki
Kurama (voice)
Dialogue Record
Lines indexed491
Dialogue density21.3 lines / min
First line00:00:05
Final line00:22:49
Production Record
DirectorKyohei Suzuki
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Urusei Yatsura, season 1, episode 4: Sealed with a Kiss!!.
https://www.themoviedb.org/tv/154524/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive