Urusei Yatsura — S01E03 — Trouble Rains Down!! / Amazed in a Maze
2022 · 23 MIN · IMDB 8.5 · DIR. Takahiro Kamei
Overview
Two's company. Three's a crowd. And when a FOURTH party enters the Lum/Ataru/Shinobu situation? Things get pretty scary in Ataru's already complex love life!
Dialogue Timeline — 494 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 Are you absolutely certain that you'll be okay on your own, Shutaro?!
00:02:51 and you're already acting like this is some kinda flirt fest!
00:03:45 H-hold on, are you the transfer student we're expecting today?
00:04:34 Getting to see your smiling face is the best apology that I could ask for.
00:05:09 Oh my...
00:06:01 Who exactly are you?
00:06:49 Yeah, come on!
00:07:41 Chirp, chirp
00:08:31 Make it happen, Moroboshi!
00:09:17 What's going on?
00:10:05 Shadow clone! Shadow clone! Shadow clone! Shadow clone!
00:10:57 Nobody challenges me to a duel and gets out of it!
00:11:42 Now that I'm class president, all the girls are gonna be mine for the taking!
00:12:43 I appreciate the honesty.
00:13:32 What the hell is this?!
00:14:20 Wait for me! Darling!
00:15:16 I'm scared!
00:16:05 Yes, I think that would be best.
00:16:45 Darliiiiing!
00:17:52 I'm so confused!
00:18:58 Mendo! Where are you?!
00:19:34 Poof. Click.
00:20:16 ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP!
00:22:49 Let's engage in amorous congress, right now.
Cast & Characters
Hiroshi Kamiya
Ataru Moroboshi (voice)
Sumire Uesaka
Lum (voice)
Maaya Uchida
Shinobu Miyake (voice)
Mamoru Miyano
Shutaro Mendo (voice)
Wataru Takagi
Cherry (voice)
Miyuki Sawashiro
Sakura (voice)
Shinya Takahashi
Kosuke Shirai (voice)
Jun Inoue
Hokuto (voice)
Setsuji Sato
Satoshi (voice)
Daisuke Sakaguchi
Akira (voice)
Natsumi Kawaida
Hitomi (voice)
Hiroshi Iwasaki
Mendo's grandfather (voice)
Tsuyoshi Koyama
Sunglasses (voice)
Eri Yukimura
Schoolgirl (voice)
Rika Kinugawa
Schoolgirl (voice)
Misa Ishii
Schoolgirl (voice)
Masaya Fukunishi
Schoolboy (voice)
Kazumasa Fukagawa
Communication (voice)
Shou Okumura
Kakugari (voice)
Ahiru Ohira
Schoolgirl (voice)
Takuya Nakashima
Schoolboy (voice)
Tomohiro Ono
Schoolboy (voice)
Hiroya Egashira
Schoolboy (voice)
Kenta Miyake
Onsen Mark (voice)
Dialogue Record
Lines indexed494
Dialogue density21.5 lines / min
First line00:00:08
Final line00:22:49
Production Record
DirectorTakahiro Kamei
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Urusei Yatsura, season 1, episode 3: Trouble Rains Down!! / Amazed in a Maze.
https://www.themoviedb.org/tv/154524/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive