Upstairs, Downstairs — S05E14 — Noblesse Oblige

00:00:01 Subtitling made possible by Acorn Media

00:02:23 I don't know what's happened to that Ruby.

00:04:17 Oh, wretched girl.

00:06:07 throughout the county and treated with respect.

00:08:31 being one of the bright young things while it lasted.

00:11:47 Oh, come in, Mrs. Bridges.

00:14:06 RICHARD: Oh, yes. Thank you, Mrs. Bridges.

00:15:46 DAISY: A letter from Ruby. She's got a job already.

00:17:49 MRS. BRIDGES: Cooking?

00:20:11 Mrs. Bridges got her peeling potatoes.

00:22:13 MRS. BRIDGES: Stop that caterwauling this instant!

00:23:59 ROBERT: Yes.

00:25:52 "Painting, cricket, and forestry."

00:27:45 I just wish you hadn't taken us

00:29:42 DAISY: Mm-hmm, yes, miss.

00:31:35 I just lost my temper and stormed out.

00:33:38 Ruby, this isn't the proper milk jug.

00:35:36 I only wish my intervention would do some good,

00:37:48 MRS. BRIDGES Oh, thank you, Daisy.

00:39:43 I've only ever been in one film,

00:41:50 I think that's unfair.

00:44:24 that kitchen tidied up a bit.

00:46:46 I mean, if I want to get married to you,

00:49:30 Subtitling made possible by Acorn Media